CHARMES KANIET
127
« Ces objets magiques ne sont jamais oubliés au moment
des fréquents voyages en mer importants, à savoir
vers les îles Sae, où les noix de coco abondent, vers
Agomes (connue également sous le nom d’îles Hermit) et
vers les îles amies de Ninigo. »
Vu qu’il n’existe aucune autre mention dans la
littérature spécialisée de l’usage de charmes de navigation
dans les îles occidentales, les notes de Thilenius,
bien que peu précises et remontant à plus
d’un siècle, demeurent la documentation la plus
précieuse en la matière. S’il ne parle pas spécifi -
quement de ces charmes, Thilenius cite néanmoins
FIG. 8 (À DROITE) : Couverture
du livre de Georg Thilenius,
Ethnographische Ergebnisse
aus Melanesien, vol. 2, Die
Westlichen Inseln des Bismarck-
Archipels, Halle : Buchdruckerei
von Ehrhardt Karras, 1903.
Avec l’aimable autorisation de Kevin Conru.
FIG. 9 (CI-DESSOUS) : Charme
matalalo, une mâchoire inférieure
humaine ornée de feuilles portée
autour du cou en guise d’objet
magique. Îles Kaniet.
Extrait de Georg Thilenius, Ethnographische
Ergebnisse aus Melanesien, vol. 2, Die
Westlichen Inseln des Bismarck-Archipels,
Halle : Buchdruckerei von Ehrhardt Karras,
1903, fi g. 77.
Avec l’aimable autorisation de Kevin Conru.
Je tiens à remercier le Dr Michaela Appel, conservatrice
du département indonésien et océanien au Museum Fünf
Kontinente de Munich, de m’avoir aimablement fourni les
photographies du charme de navigation et les informations
relatives à sa documentation.
NOTES
1. Horstmann, Udo, et Klaus Maaz, « I Pierce the Sky’s Eye
(Weather Incantation in Micronesia) », Art Tribal, automne
2005, p. 72-89.
2. Koch est décédé en avril 2005 dans l’océan Atlantique, au
large du Labrador.
3. Appel, Michaela, Ozeanien - Weltbilder der Südsee,
Munich, 2005 (illustration du charme de navigation des îles
Kaniet p. 145).
4. Le Museum für Völkerkunde de Munich a été rebaptisé
Museum Fünf Kontinente en 2014.
5. Bourgoin, Philippe : « Hermits and Kaniets » ; The World
of Tribal Art, été 1997.
6. Thilenius, Georg, Ethnographische Ergebnisse aus
Melanesien, Tome II : Die Westlichen Inseln des Bismarck-
Archipels ; Halle, 1903.
7. Treide, Barbara, In den Weiten des Pazifi k. Mikronesien ;
Wiesbaden, 1997. Voir p. 58.
8. Thilenius, Georg, opus cit. p. 232-234.
FIG. 10 (À GAUCHE) :
Charme madalom. Îles
Kaniet.
Extrait de Georg Thilenius,
Ethnographische Ergebnisse aus
Melanesien, vol. 2, Die Westlichen
Inseln des Bismarck-Archipels, Halle :
Buchdruckerei von Ehrhardt Karras,
1903, fi g. 78.
Avec l’aimable autorisation de Kevin
Conru.
des objets magiques qui ressemblent à l’exemplaire
conservé à Munich.
Les objets provenant des minuscules îles Kaniet
étant très rares dans les collections privées et publiques,
j’espère que mes recherches sur ce charme
de navigation de Kaniet pourront contribuer à la
diffusion de cet art auprès d’un plus grand public
et favoriser de nouvelles découvertes sur le sujet,
sous la forme de recherches scientifi ques ou même
d’identifi cation d’objets inconnus à ce jour.