FIG. 2 (CI-DESSUS) : Vue de la salle ethnographique. Au centre, la statue ayant pour titre « chef bateke » fut
réalisée par -ulien 'illens. 9oici ce que l
on en disait dans le catalogue offi ciel de l
eposition
l /
on ne peut s
empªcher d
ªtre saisi d
admiration deYant la prestance de leurs chefs, drapés aYec un art infi ni
dans leur long peplum, couverts d'hiératiques cuivres ciselés brillant sur une peau d'ébène. »
FIG. 2 (ABOVE): View of the ethnographic gallery. In the center, the statue titled Ch ef bateke (B ateke
Ch ief) Zas created by -ulien 'illens. $ccording to the offi cial ehibition catalog, “2ne cannot help being fi lled
Zith admiration at the presence of their leaders, draped Zith infi nite art in their long peplum, coYered Zith
high-quality chiseled brass shining on ebony skin.”
73