44
12€ / $15 / 16CHF
Un musée
sans pareil
An Unrivaled
Museum
HORS-SÉRIE #8
paru à l’ocasion de la réouverture
du MRAC et de la présentation de
l’exposition de longue durée
«Art sans pareil»
SPECIAL ISSUE #8
The reopening of the RMCA
and its new long-term exhibition
"Unrivaled Art"
Édition bilingue français-anglais / French-English bilingual edition
Le 9 décembre prochain, le musée
Royal de l’Afrique Centrale de Tervuren
en Belgique rouvrira ses portes après
cinq ans de fermeture pour travaux.
Conservé dans son écrin d’origine, le
musée étale sur près de 11 000 mètres
carrés ses chefs-d’oeuvre de l’art africain
et propose un dialogue entre les
artistes africains vivants et les maîtres
d’oeuvres iconiques des temps anciens.
Le hors-série annuel de Tribal Art magazine
est consacré à cet événement
incontournable qui célèbre un nouveau
départ.
On December 9, the Musée
Royal de l’Afrique Centrale in
Tervuren, Belgium, will reopen after
having been closed for fi ve years for
renovation.
Still in its original building, the
museum now boasts more than
100,000 square feet of gallery space
for its masterpieces of African art.
Moving forward, it will present a
dialog between living African artists
and iconic masterpieces of the past.
The annual special issue of Tribal
Art magazine is dedicated to this
milestone event.