BANGWA
Encounters with the German Colonial Administration.
Translation of a Text Recorded by the Fon of Fontem »,
Journal of the Historical Society of Nigeria, vol. III, no 2. 1965,
403-413.
Gebauer, Paul, 1979. Art of Cameroon. The Portland Museum,
Portland, Oregon, En association avec le Metropolitan
Museum of Art, New York.
Globus, 1900. « Braunschweig (Vieweg) », vol. 77, 115-116.
Hassert, Kurt, 1941. Die Erforschung Afrikas. Wilhelm Goldmann
Verlag, Leipzig.
Hoffmann, Florian, 2007. Okkupation und Militärverwaltung in
Kamerun. Cuvillier Verlag, Göttingen.
Höpfner, Gerd, 1993. « Die Rückführung der ‘Leningrad-
Sammlung’ des Museums für Völkerkunde » Jahrbuch
Preußischer Kulturbesitz, Band XXIX, Berlin, 157-172.
Hutter, Franz, 1902. Wanderungen und Forschungen im
Nord-Hinterland von Kamerun, Friedrich Vieweg und Sohn,
Braunschweig.
Ndobegang, Michael N. et Fiona Bowie, 2009. « Azi since
Conrau: Anthropological and Historical Perspectives » dans
I. Fowler et V. G. Fanso (éds.), Encounter, Transformation
and Identity. Peoples of the Western Cameroon Borderlands,
1891-2000, Berghahn Books, New York/Oxford, 93-109.
Lamotte, Maxime et Jean Luc Perret, 1968. « Révision du genre
Conraua Nieden », Bulletin de L’I.F.A.N.T., XXX, sér. A, no 4.
Puttkamer, Jesco von, 1900. « Das kaiserliche Gouvernement
berichtet über die Ermordung des Faktoristen Conrau »,
Deutsches Kolonialblatt, 11. Jg., no 5, Berlin.
Schlothauer, Andreas, 2015. « Die Kamerun-Sammlungen von
Gustav Conrau im Ethnologischen Museum Berlin – Figuren
der Bangwa (Grasland) sowie der Balong, Barombi und
Banyang (Waldland) », Kunst & Kontext, 9. Berlin, 15-26.
Thiemeyer, Thomas, 2016. « Deutschland postkolonial.
Ethnologische und genealogische Erinnerungskultur », Merkur,
70. Jahrgang, Juli/806, Klett-Cotta Verlag, Stuttgart, 33-45.
Wittgenstein, Ludwig, 1993. « Bemerkungen über Frazers
Golden Bough », Philosophical Occasions, 1912-1951/
Ludwig Wittegenstein; édité par James C. Klagge et Alfred
Nordman, Indianapolis, Indiana.
Zintgraff, Eugen, 1895. Nord-Kamerun: Schilderung der im
Auftrage des Auswärtigen Amtes zur Erschließung des
nördlichen Hinterlandes von Kamerun während der Jahre
1886-1892 unternommenen Reisen, Gebrüder Paetel Verlag,
Berlin.
LETTRES
Staatliche Museen zu Berlin, Archiv der Abteilung Afrika, Acta/
Africa vols. 19, 20, 21, 22. Correspondance entre G. Conrau
et F. v. Luschan, 1898-1899.
IfL-Leipzig 1898/99: Archiv des Leibniz-Instituts für
Länderkunde, NL Kurt Hassert. 201/45&46. Deux lettres de
Gustav Conrau à Kurt Hassert, Minden 1898 et Bangwa
1899. La transcription de ces lettres manuscrites a été réalisée
avec le soutien de Tribal Art magazine/Primedia, Bruxelles,
2015.
113
totalement étranger et qui semble n’avoir aucun équivalent
en Afrique. Dans l’éventualité où une expédition punitive
serait entreprise, le musée verrait d’un très bon oeil que cette
maison ne soit pas incendiée. À des fi ns scientifi ques, il serait
extrêmement souhaitable de récupérer au moins les poteaux
sculptés et les poutres de la maison et de les faire expédier à
Berlin. » (Völkerkundemuseum Berlin, Acta / Afrika, vol. 22,
10 février 1900).
67. DKB 1900, 539.
68. DKB 1900, 540.
69. DKZ 1900, 60, voir aussi DKB 1901, 314.
70. DKB 1911, 582f.
71. DKB 1900, 57.
72. Chilver 1967a, 159 / Dunstan 1965 : 403-413.
73. Ndobegang / Bowie 2009.
74. Wittgenstein 1993, 118.
BIBLIOGRAPHIE
Beolens, Bo, Michael Watkins et Michael Grayson, 2011. The
Eponym Dictionary of Reptiles, Johns Hopkins University
Press, Baltimore.
Chilver, Elizabeth M., 1967. « The Bangwa and the Germans: A
Tailpiece », Journal of the Historical Society of Nigeria, 4 (1),
155-160.
Conrau, Gustav, 1894. « Ueber das Gebiet zwischen Mundame
und Baliburg », Mitt. von Forschungsreisenden und Gelehrten
aus den Deutschen Schutzgebieten. Bd. 7, Berlin, 99-104,
277-280.
———, 1894a. « Aus Baliland », Deutsches Kolonialblatt, 5 jg.,
no 9, Berlin, 190.
———, 1898/99 « Einige Beiträge zur Kentnis des
westafrikanischen Elefanten », Teil 1&2, Natur und Haus:
Illustrierte Zeitschrift für alle Naturfreunde, Band 7, 12-13,
24-25.
———, 1899. « Im Lande der Bangwa » (hierzu karte 7), Mitt.
von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den Deutschen
Schutzgebieten, bd. 12, Berlin, 201-218.
Chilver, Elizabeth M. et Ute Roeschenthaler, 2001. Cameroon’s
Tycoon. Max Esser’s Expeditions and its Consequences, New
York, Oxford (Berghahn).
Deutsches Kolonialblatt, 1900a. « Ermordung des Kaufmanns
Conrau », Berlin, 57.
———, 1900b. « Ueber den Stand der Besserschen Expedition ».
Defang Tale, 13 March 1900 ; Berlin, 539-540.
———, 1901. « Der Tod des Forschers Conrau », Berlin, 314.
———, 1903. « Bericht des Hauptmanns Langheld über die
Beendigung der Bangwa-Unruhen », Berlin, 391.
———, 1911. « Gefangennahme des Häuptlings Fontem »,
Berlin, 582f.
Deutsche Kolonialzeitung, 1900. « Gustav Conrau und
Dr. Rudolf Plehn », bd. 17, Verlag der Deutschen
Kolonialgesellschaft, Berlin, 60.
Dunstan, Elizabeth, 1965. « A Bangwa Account of Early