80 chanté ou une chanson accompagnant une fl eur lei... Les lei composés de plumes d’oiseaux d’ici étaient strictement réservés à la famille royale. »29. RÉFÉRENCES Bishop Museum. Site web Hawaii Alive. Date de consultation : 6 octobre 2015. Brigham, William T. 1899. Hawaiian Feather Work. Memoirs of the Bernice Pauahi Bishop Museum of Polynesian Ethnology and Natural History 1, no 1. Honolulu : Bishop Museum Press. Charlot, John. 1991. « The Feather Skirt of N'hi‘ena‘ena, An Innovation in Postcontact Hawaiian Art. » Journal of the Polynesian Society 100, no 2 (juin) : 119-165. Dodge, Ernest S. 1967. « The Sea: A Cultural Catalyst. » Danvers Historical Collection 43, no 4 : 1-7. Fine Arts Museums of San Francisco et Bernice Pauahi Bishop Museum. 2015. Royal Hawaiian Featherwork: Nã Hulu Ali'i. Fornander, Abraham, 1916-7. Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk Lore. Mémoires. Vol. 4. Honolulu : Bernice P. Bishop Museum. Kaeppler, Adrienne L. 2002. « Hawaiian Art: From Sacred Symbol to Tourist Icon to Ethnic Identity Marker. » Dans Anthropology, History, and American Indians: Essays in Honor of William Curtis Sturtevant, éd. William L. Merrill et Ives Goddard, 147-159. Smithsonian Contributions to Anthropology 44. Washington, D.C. : Smithsonian Institution. __________________. 2010. Hawaiian Featherwork: Catalogue Raisonné of Pre-1900 Feathered-God Images, Cloaks, Capes, Helmets. Vol. 3 Intolerance, éd. Willem de Rooij et Benjamin Meyer-Krahmer. Berlin : Nationalgalerie–Staatliche Museen zu Berlin ; Düsseldorf : Feymedia. Kalakaua, David. 1988. The Fables and Folk-Lore of a Strange People. New York: Charles L. Webster & Company. Malo, David. 1951. Hawaiian Antiquities (Ka Moolelo Hawai‘i). Traduit par Nathaniel B. Emerson en 1898. 2e éd. Bernice P. Bishop Museum Special Publication 2. Honolulu : Bishop Museum Press. Première publication en 1903 dans The Hawaiian Gazette, Honolulu. Pukui, Mary Kawena. 1983. ‘Õlelo No‘eau : Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings. Bernice P. Bishop Museum Special Publication 71. Honolulu : Bishop Museum Press. Pukui, Mary Kawena et Samuel H. Elbert. 1986. Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian. éd. rev. Honolulu : University of Hawaii Press. Rose, Roger G. 1980. Hawai‘I: The Royal Isles. Catalogue d’exposition. Introduction d’Adrienne L. Kaeppler. Bernice P. Bishop Museum Special Publication 67. Honolulu : Bishop Museum Press. FIG. 17 : Bâton royal en plumes kahili. Archipel d'Hawaï. XIXe siècle. Plumes rouges de perroquet (Vini kuhlii) plumes de poule hawaïenne domestique ou moa (Gallus, gallus), carapace verte de tortue marine (Chelonia mydas) et ivoire de morse (Odobenus rosmarus). H. : 129,5 cm. Provenance : A. S. Cleghorn ; 1910, Bernice Pauahi Bishop Museum, don de la succession de A. S. Cleghorn. Bernice Pauahi Bishop Museum, Collection d'ethnologie, 10245/1910.008.
•TribalPaginaIntera.indd
To see the actual publication please follow the link above