Page 74

CoverT70 FR corr_Layout 1

MUSÉE à la Une La galerie du Pacifique au Bishop Museum 72 Fermée pendant trois ans, et fraîchement rénovée, la salle du Pacifique du Bishop Museum d’Honolulu à Hawaï a été rouverte au public le 21 septembre 2013, lors d’une cérémonie d’une journée entière ponctuée de musique et de danses traditionnelles, de conférences, de films et, évidemment, par la présentation d’une remarquable collection d’art issu des quatre coins du Pacifique. Cet événement a marqué le coup d’envoi d’une nouvelle phase dans l’histoire d’une section muséale d’importance mondiale ouverte depuis près de cent dix ans et dont la collection et la méthode de présentation n’ont eu de cesse d’évoluer et de prendre de l’ampleur. Le Bishop Museum Le Bernice Pauahi Bishop Museum fut fondé en 1889 par le New-Yorkais d’origine, Charles Reed Bishop, en l’honneur de sa défunte épouse, Bernice Pauahi Bishop (1831-1884), arrière petite-fille et ultime héritière du roi hawaïen Kamehameha Ier. La collection originale du musée s’articulait, en grande partie, autour des objets de la famille royale des dynasties Kamehameha et Kal kaua. Depuis, elle est devenue l’une des collections les plus vastes et les plus complètes d’artefacts culturels et de spécimens scientifiques du Pacifique. Les fonds du musée se composent d’oeuvres d’art et d’objets anthropologiques allant de l’époque pré-contacts jusqu’à nos jours, de souvenirs personnels et d’État de la famille royale hawaïenne, de manuscrits, documents, photographies et d’enregistrements sonores de musique et d’histoire orale. Ces dernières années, le musée a engagé des efforts importants pour rendre ses ar- FIG. 2, 3 et 4 : Façade principale d’accès et vue de l’intérieur de la galerie hawaïenne. Avec l’aimable autorisation du Bishop Museum. FIG. 1 : Charles Reed Bishop et Bernice Pauahi Bishop, San Francisco, septembre 1876. Avec l’aimable autorisation du Bishop Museum. Par Jonathan Fogel tefacts culturels, dessins d’archives, photographies historiques et archives audio et vidéo accessibles en ligne, même si le projet est loin d’être terminé. Aujourd’hui, le Bishop Museum est le plus grand musée de l’État d’Hawaï. Il raconte l’histoire complète de la région, retraçant sa place dans le Pacifique et dans le monde. Le musée n’est pas simplement un lieu où les visiteurs du monde entier découvrent les communautés multiculturelles et variées d’Hawaï, mais c’est également un endroit où les familles locales approfondissent leurs connaissances sur le patrimoine de leur île. En effet, l’un des objectifs principaux du lieu consiste à servir et représenter les intérêts des Hawaïens de souche. La princesse Bernice Pauahi P k , fille du grand chef Abner P k et de la grande chef Laura Konia, et arrière-petite-fille du Grand Kamehameha, épousa Charles Reed Bishop de Glens Falls, dans l’État de New York, en 1850. Dernière de sa lignée, on raconte qu’elle refusa le trône d’Hawaï au décès du roi


CoverT70 FR corr_Layout 1
To see the actual publication please follow the link above