NOUVELLE INSTALLATION AU BISHOP MUSEUM Honolulu—Le Bishop Museum a été fondé en 1889 par Charles Reed Bishop en mémoire de sa femme Bernice Pauahi Bishop, dernière descendante directe du roi Kamehameha Ier. Aujourd'hui, il s’agit du principal musée du Pacifique, abritant la plus vaste collection au monde d’objets hawaïens et du Pacifique, ainsi que de spécimens d’histoire naturelle. La salle Pacifique du Bishop Museum – anciennement salle polynésienne – fait actuellement l’objet de travaux de rénovation et de restauration fort coûteux. Une fois terminée, l’installation explorera les origines 60 et les cultures des habitants des îles du Pacifique et les migrations par-delà le « continent bleu » (l’Océan Pacifique) sur une période couvrant 6000 ans. Le changement de nom de la salle correspond à un élargissement du domaine exploré, s’étendant au-delà de la Polynésie pour révéler les connexions historiques, culturelles, sociales et linguistiques entre les peuples des îles du Pacifique. Quelques-uns des principaux artefacts anciens et modernes exposés ont été récoltés lors du siècle dernier à Tahiti, Samoa, Tonga, Fidji, aux îles Cook, aux Marquises, à Taïwan et en Chine. L’une des premières pièces de la salle sera un canoë de pêche fidjien de l’île Fulunga qui, après des mois de restauration, a été suspendu à l’atrium central surplombant la salle de deux étages. La salle Pacifique devrait ouvrir en septembre 2013. Les visiteurs pourront y admirer l’une des collections du Pacifique les plus remarquables au monde. Des photos et autres documents historiques, ainsi que de fascinantes oeuvres contemporaines réalisées par des habitants des îles du Pacifique viendront compléter les artefacts traditionnels exposés. La nouvelle installation fera l’objet d’un article détaillé lors d’un prochain numéro de Tribal Art magazine. L’ART QUI PRÉSERVE Washington, DC—Les textiles d’Asie du Sud-Est ont longtemps servi à déterminer l’identité ethnique, distinguant les communautés avoisinantes les unes des autres par le motif, la couleur et la technique. Aujourd'hui, la production commerciale remet ces pratiques en cause, mais la richesse artistique des centaines de groupes culturels de la région continue pourtant d’inspirer les artistes aux quatre coins du monde. Out of Southeast Asia: Art That Sustains (Issu d’Asie du Sud-Est : l’art qui préserve) au Textile Museum explore l’intersection de ces riches traditions et de leur interprétation contemporaine. Des textiles historiques de la collection du musée sont exposées aux côtés des travaux de quatre artistes et designers contemporains, dont les oeuvres s’inspirent de concepts du sud-est asiatique tout en affichant une sensibilité pour le design, des détails techniques et des fondements philosophiques bien particuliers. Visible jusqu’au 14 octobre, l’exposition montre comment les artistes contemporains préservent la tradition et en offrent une interprétation innovante. Cet événement est le dernier que le musée organisera dans ses installations actuelles. Sous l’égide de son nouveau directeur récemment nommé, John Wetenhall, la vénérable institution Dupont Circle fusionnera sa collection et son identité avec un nouveau musée sur le campus principal de l’université George Washington à Foggy Bottom, situé sur la G et la 21e rue NW et dont l’ouverture est prévue pour l’automne 2014. CI-DESSOUS : Étole phaa sabai Tai Daeng, province Hua Phan, Laos, vers 1900– 1950. The Textile Museum, TM 1985.31.4. Ruth Lincoln Fisher Memorial Fund. À GAUCHE : Le scénographe en chef Dave Kembel supervise l’accrochage d’un canoë de pêche fidjien, premier objet à être installé. Avec l’aimable autorisation du Bishop Museum. CI-DESSUS : Charles Reed Bishop et Bernice Pauahi Bishop à San Francisco, septembre 1876. Photographe inconnu. Avec l’aimable autorisation du Bishop Museum. EN BAS À GAUCHE : Façade du Bishop Museum. Avec l’aimable autorisation du Bishop Museum. EN BAS À DROITE : La salle Pacifique démantelée vue du deuxième étage et montrant la carte du Pacifique incrustée dans le sol. Avec l’aimable autorisation du Bishop Museum.
I-IVCoverT68 F_CoverF Vuvi
To see the actual publication please follow the link above