Page 67

I-IVCoverF_CoverF Vuvi

Katsina dans la vie hopi 65 ditionnelles, de la poterie et des bijoux exposés dans des armoires et des vitrines de table. Les jours de fête, la maison d’une hôtesse devient une « maison ouverte » à l’ensemble de la famille étendue et des visiteurs. Être hôtesse implique de nourrir les invités, de fournir des sièges convoités sur la place ou d’offrir le confort à l’écart du soleil et de la chaleur qui s’invitent sur la place lors des mois d’été. Quelques jours avant que les Katsinam viennent danser, les femmes commencent à cuisiner pour préparer le nökwivi, le ragoût traditionnel à base de maïs concassé et d’agneau, du pain frais et d’autres douceurs comme des tartes, des beignets et des petits pains à la cannelle. L’expression « Uma aw nöswiwni ! » ou « Entre et mange ! » est fréquemment entendue lors d’une danse Katsina. Tout comme les membres de la famille iront sur la place après un bon repas, les visiteurs de l’exposition quittent la maison pour assister à la dernière danse Katsina de la saison, la cérémonie Niman, qui a lieu en juillet. Le mot Niman signifie « retour à la maison » et la fin de la saison Katsina. À la fin de la cérémonie, les Katsinam quittent le village et retournent à leur foyer spirituel jusqu’à l’année suivante. Les jeunes vierges et les nouvelles mariées sont alors présentées à la communauté et les Katsinam offrent de la nourriture (y compris du maïs frais) et des tithu pour les jeunes filles. Cette partie de l’exposition comporte un agrandissement d’une peinture de l’artiste Fred Kabotie, qui sert de toile de fond pour la place, ainsi qu’une interview vidéo avec ses enfants, Michael et Hattie Kabotie, qui débattent de sa signification. La saison Katsina du calendrier cérémoniel hopi s’est terminée pour l’année en cours, apportant, on l’espère, une récolte abondante aux Hopi. Avec chaque saison, les valeurs d’humilité et de respect sont à nouveau insufflées parmi la communauté. Malgré les pressions de la société moderne, ces traditions ont persisté et continuent de faire partie intégrante de la vie culturelle hopi. Katsina in Hopi Life n’est pas seulement une leçon sur la culture hopi ; l’événement aspire aussi à encourager l’introspection et les bonnes valeurs en partageant ces traditions avec le monde en général. Katsina in Hopi Life Jusqu’au 2 décembre 2013 The Autry National Center 4700 Western Heritage Way Los Angeles, CA www.theautry.org * En 2003, l’Autry Museum a fusionné avec le Southwest Museum, le plus ancien musée de Los Angeles, pour devenir le Autry National Center, dont les fonds sont connus aujourd’hui sous le nom de Southwest Museum of the American Indian Collection. Il s’agit de la deuxième collection d’objets amérindiens aux États-Unis par la taille et l’une des plus belles collections de son genre dans le monde.


I-IVCoverF_CoverF Vuvi
To see the actual publication please follow the link above